【自译】GS3相关人物情报~

放假放的日语头脑变差了，希望没什么翻错的地方，嗯。。。
虽然是女生不过很少玩GS，刚刚凑巧看到官网的消息，试着翻译过来，呵呵。
-=-=-=-=-=-

舞台是「1st love」入学7年后的はばたき市

玩家在「はばたき市」的「はばたき学园」高中上学，一边选择行动指令以培养自己的能力，一边学着习参加着社团渡过3年，在其间和遇到的魅力男子们开展心跳的恋爱。
充分发挥任天堂DS的特点，使用触摸屏进行肌肤之亲，以及可以呼唤玩家姓名的系统，并且当然还是全语音！一定会心跳加速的！

自「1st love」入学经过的7年光阴里，はばたき市的约会地也增加了新的场所，令人怀念的老地方也有所变化。
在新的约会地以新鲜的感受来享受约会，而老地方的变化可能会让你吃惊！


 

怎样渡过学园生活由你决定！

在自己的房间可以选择平日和周末的指令，不同的行动会导致能力的变化。

社团活动
根据社团的不同，参数变化也有差异。也有练习比赛和文化祭演讲等等的事件…加入喜欢的男子的社团，说不定关系就会变好。

购物
はばたき市内有很多能买东西的商店。在约会时穿的衣服，尽情享受搭配的乐趣吧！要是符合对方爱好的话，可能他也会高兴吧？

打工
虽然可以增加金钱且提高参数，但也会积攒压力，为了保持健康请多多注意哦。
 

人物介绍
樱井 琉夏
「没什么。因为我是不死之身的英雄。」
生日：7月1日
血型：O型
身高/体重：178cm64kg

樱井 琥一
「你做还是不做？啊！？」
生日：5月19日
血型：A型
身高/体重：189cm73kg

不二山 岚
「给我转告。说我要试试他的本事。」
生日：9月8日
血型：AB型
身高/体重：177cm70kg

新名 旬平
「这是我的女人。所以你们不能出手。」
生日：11月25日
血型：B型
身高/体重：173cm58kg

绀野 玉绪
「嘛。偶尔也想这样风驰电掣一下。」
生日：1月19日
血型：O型
身高/体重：181cm65kg

设乐 圣司
「从背后这样做是你不好。」
生日：2月17日
血型：A型
身高/体重：170cm53kg

咳咳。。。图中那个金发男子是女生变的吗。。。怎么这样
感觉和上两作区别不大呀，希望寄希望与声优吧。。。

其实这个游戏重点还在于人物及声优了，GS的系统本身不会有太大的变化，毕竟相隔的年份短，平台也都是DS，所以每作的进行方式很难不去雷同，囧。这次的王子有点痞气，有点牛郎味还真是意外=w=其实我很关注他们两个姓樱井的人之间的羁绊（就是标题大图的两人，名字里还一个带琉璃一个带琥珀OTZ）莫非会有兄弟爱吗（误

PS，那个叫新名的台词真的很酷，不出意外的话我在3代的本命会在琥一和他之间产生了~~哇咔咔~~~~
可惜往常都很喜欢运动系的，这次的不二山却不对我胃口呢
绀野表面上感觉还蛮文绉绉的，没想到还有偶尔会意外爽落的一面呢。嘛，大概是排解压力舒缓心情吧。
最后那个人物，无论从身高还是体重都不像很强悍的人物呢。。。不知为啥却觉得他很会哄女生（没根据）奇怪咧=0=

再贴上另外几个人的半截立绘，樱井琉夏就是标题大图的金发有点傲气的男子，琥一就是黑发有点冷又有点狠的家伙，呵呵。

运动系的不二山 岚。似乎是柔道部的，长相有点憨，性格估计会很是傻得可爱
[attachment=12810]

拥有小麦色肌肤的新名 旬平。说话很甜也有点油腔滑调（什么“这是我的女友，你们别出手”）意外地还有会脸红的一面
[attachment=12811]

没错，这就是那个绀野的弟弟，似乎和尽是一个班的（岁月不饶人呐）眼镜系，貌似很温柔（？）估计运动不会太好吧
[attachment=12812]

设乐 圣司。莫非这是天然卷吗喂~让人想到银魂啊，哈哈。这位有点大少爷的味道呢，原因不明（只是感觉家境很好OTZ
[attachment=12813]

那我也來貼貼B's Log 1, 2, 3月號的GS3圖吧!

1月號



特點：
‧粗暴且思想奇特，思考讓人無法捉摸
‧常常會有驚人之舉，只是為了逃跑而突然從校舍2樓跳下來
‧做事不考慮後果
‧雖然不會主動找人麻煩，但是被挑釁就不會忍氣吞聲。売られた喧嘩は買うっぽい
‧放著不管的話大概很快就會從這世上消失
‧因為外表帥氣、個性直率而很受女生歡迎
‧有時候會露出寂寞的神情
‧離開家裡一個人獨立生活
‧在花店打工
‧喜歡的食物似乎是鬆餅(HOT CAKE)

目前已知台詞：
「俺も、帰るところがわからなくなったんだ」 
「平気。不死身のヒーローだから。」
「ホントは、ちょっと、足がジンジンする…」 ←推測應該是從二樓跳下來之後說的台詞 


特點
‧個性似乎是熱血激動運動選手型
‧但外表是屬於冷酷型的
‧為了最喜愛的柔道而努力不懈，每天都在不斷鍛鍊自己，思考自己到底該怎麼做才能繼續練柔道

目前已知台詞：
「･･････見てろ。10秒だ」 
 「伝えとけ。腕試しさせろって」


特點
‧GS女性角色紺野珠美的弟弟
‧GS主人公弟弟尽的朋友，尽現在跟紺野玉緒一樣是高中生，現在住在同一區的樣子
‧非常可靠的學長
‧雖然人高馬大但是卻有點怕自己的姊姊

目前已知台詞：
「そうか･･････それなら、もしよければ僕が勉強を見ようか？」 
 「まぁね。でも、たまにこうして風を切りたいときがあるんだ」 


角色外的其他情報：
‧無印印象色是綠色，2代是藍色，3代似乎是粉櫻色
‧看起來男子制服好像沒甚麼改變，但是聽說女生制服跟無印不同
‧可以購買的服飾風格都很洗練而且變得更多元
‧約會場所沒有太大變動，但背景全部換新
‧新增約會地點青い洞窟

2月號


紺野玉緒:
值得信賴的人:第一名
好像有甚麼秘密的樣子:第二名
聰明的人:第一名
不二山嵐:
說到運動就直覺聯想到的人:第一名
稍微天然呆:第一名
值得信賴的人:第二名

桜井琉夏:
最希望有這種男朋友:第一名
超乎常識:第一名
似乎藏有很多秘密:第一名
似乎很擅長打架:第二名



 


三月號



‧海豚哥哥，肉食主義者
‧跟弟弟一樣雖然不會主動找人打架但如果被挑釁就不會坐視不管
‧總是很照顧生活白癡的弟弟，但跟外表時尚的弟弟相反
‧喜歡美國50~60年代的經典風格(所以髮型跟內在都帶有古典的感覺)
‧喜歡機車，現在也在加油站打工
‧「桜井兄弟」的惡名遠播，街頭巷尾只要聽到這個名號就會非常害怕
‧兄弟倆感情非常好，而且兩人是同學年

目前已知台詞：
「やんのかやんねぇのかっ、ああ！？」
「バカ、お洒落じゃねぇ、ポリシーだ」

 
‧個性開朗，是人群中的開心果。
‧很快就可以跟大家混熟，而且非常在意穿著打扮的時髦男子
‧雖然很注重外表但其實是允文允武，而且具有熱血的一面
‧對主人公用"アンタ"這種第二人稱。
‧在はば学的人緣超好。
‧聽說是那位模特兒的粉絲。

目前已知台詞： 
「やっべ、カンが鈍ってんじゃんオレ。次は必ず…」
「オレのカノジョ。だから手ぇ出しちゃダメ」 


‧天真直率的富家公子，學長角色。
‧非常具有藝術氣息而且是天才鋼琴家，
‧聽說校外還有成立他的粉絲俱樂部。
‧這位學長家裡跟須藤家(一代女角須藤瑞希)似乎有交情。
‧有人說像教科書上的貝多芬
‧因為是有錢人所以襯衫跟領帶都跟一般學生不同
‧而且因為受到家人疼愛，所以還蠻任性的
‧講話很毒而且是傲傲傲嬌那種(太傲了吧XD)
‧要攻略他的話真的要非常有愛跟耐性才行XD

目前已知台詞：
「後からのこのこやってきたおまえが悪い」
「屁ってなんだ。ただの理屈だ」 

 
桜井琥一
似乎很擅長打架:第一名
似乎是個經常被盯上的人:第一名
嘴巴很毒:第二名

新名旬平
時髦男子:第一名
搭訕男:第一名
聰明的人:第二名

設楽聖司
富有度:第一名
嘴巴很毒:第一名
時髦男子:第二名

轉自:
http://hk.myblog.yahoo.com/qkphoto/article?mid=6881
http://hk.myblog.yahoo.com/qkphoto/article?mid=7853
http://hk.myblog.yahoo.com/qkphoto/article?mid=8479

http://home.gamer.com.tw/blogDetail.php?owner=saiyukitw&sn=7379
http://home.gamer.com.tw/blogDetail.php?owner=saiyukitw&sn=7525
http://home.gamer.com.tw/blogDetail.php?owner=saiyukitw&sn=7694


好像太長, 對不起了! ><

**注意: 為了尊重圖片的擁有者, 這裏只貼了一部分. 要看全部內容請到上面的連結

非常感谢LZ的翻译
今年内有机会入NDS的话肯定支持GS3,
话说我还是想在PS系见到GS3......

如果要论第一眼印象两位樱井先生 实在不怎么算好

期望剧情可以弥补这个不怎么好的第一印象

呢呢
剛從網上知道了聲優搭配了

桜井琉夏（杉田智和）
桜井琥一（諏訪部順一）
不二山嵐（宮下栄冶）
新名旬平（私市淳）
紺野玉緒（千葉進歩）
設楽聖司（立花慎之介）

天，超感谢夜さん的情报！！！   没想到这回GS3里连七河正志都会出场，太意外了！！！之前在心跳4里差点以为能有他告白的BL结局，可惜了。。。。在男生版露脸后又来女生版，这出镜率还真高啊呵呵~~~

PS，樱井两兄弟CV大爱~~~

話說這次GS3好像會出現三角關係@@
而且還有特定組合
- 櫻井兄弟
- 玉緒．聖司
- 嵐．旬平

哈哈，是吗？？果然人物之间有互动的话会更有趣啊，之前玩另一个游戏也是，只有保证好感度前两位的人是有“宿命般联系”的才能够打出TRUE ENDING，否则的话就只是NORMAL ENDING。莫非GS3这次也要如此吗？？大期待的！！！！
话说这些情报真有用啊，虽然字太小看不清，不过还是可以发现不少有趣的信息~~~~只是，人物多少还是有点“类型化”了。
带点痞气的樱井兄弟果然是恶名很高的两人啊~~呵呵，新名也是那种油嘴滑舌却容易脸红的学弟，莫非用这样的性格反差来制造萌点吗？设乐也果然是超有钱啊，啧啧，他和绀野两个都是学长，想必也更容易擦出火花吧（坏笑

嗯嗯!!
設楽和紺野www
舉止溫文的天才鋼琴家跟生徒會長呀
至於新名呢... 夜呢... 嫌他太像GS2的瑛就是了xD

在這就再更新一下情報:

這次GS3的女角只有兩位:
宇賀神みよ
誕生日: 10月21日  天秤座
血液型: O型
身高: 152cm

- 美術部, 同級生
- 情報屋，是個很穩重的女孩子
- 告訴主人公男角情報時會說是受到"星星的指引"
- 占卜非常準確

花椿カレン
誕生日: 7月16日  天秤座
血液型: B型
身高: 170cm
- 排球社, 同級生
- 由於是花樁一族的人，因此會提供主人公一些服飾打扮上的建議
- 非常喜歡可愛的女孩子，也是很會照顧人的大姐姐
- 外表端正個性直爽，非常受到女學生們歡迎

雖然女角減少到兩人，但關係將會比以前深厚wwwwwwwww
啊呀呀呀呀呀呀呀呀!! 好想GS3快點出售 ><

p.s. 4樓的帖偶更新了, 閑的話就看看吧w

嗯嗯，真是超级期待3的！！！不过两位学长的话估计第3年只能通过电话来约会了吧，不能在学校里看到的话很可惜呢！嗯要是能以社团前辈身份回来指导就好了，呵呵。

还有樱井兄弟是同年的话，我猜说不定有一个是庶出呢。。。然后家族的纷争大纠葛！不过两兄弟无视迂腐夺权的长辈、关系无敌的好！（哇，美好的兄弟爱呀~~~~）

PS：其实我每次不管玩男生版还是女生版都很乐于跟同性打好关系！哈哈！~~~

PS又PS：等游戏发售后一定好好读剧情，研究下这次隐藏在人名中的秘密！呵呵~~~

那麼陽光大, 就讓我們一同期待KONAMI公佈GS3的發售日期吧 \( ′ ▽ ‵ )/

很好的情报，MM们可以尽情的玩了