Clannad After Story ED小さなてのひら的歌词

现在超级喜欢这首歌阿T_T事实上Clannad游戏的配乐个人其实一直有点不爽（不少配乐就是kanon的bgm的翻版让偶感觉ksl做clannad的bgm的时候缺少诚意），而OP、ED和插曲个人也不是很喜欢（特别是OP居然不是I've做= =），8过这首After Story的ED则是本人最喜欢的Clannad里面的歌！唯一的问题在于——太短= =
于是，让偶们跟着歌声一起回忆把！（顺便怨念一下现实世界没有古河）


遠（とお）くで遠（とお）くで揺（ゆれ）れてる稲穂（いなほ）の海（うみ）
遥远地，遥远地摇动着的稻穗的海洋

帆（ほ）を上（あ）げ帆（ほ）を上（あ）げ目指（めざ）した思（おも）い出（で）へと
扬起风帆，扬起风帆向着向往的回忆

僕（ぼく）らは今日（きょう）までの悲（かな）しいこと全部（ぜんぶ）覚（おぼ）えてるか　忘（わす）れたか
到今天的所有悲伤的事我们还记得吗，还是已经忘了


小（ちい）さな手（て）にもいつからか僕（ぼく）ら追（お）い越（こ）してく強（つよ）さ
即使是小手，也有着在不知不觉间超越我们的坚强

熟（う）れた葡萄（ぶどう）の下（した）泣（な）いてた日（ひ）から歩（ある）いた
从在成熟的葡萄下哭泣的日子中走出来

小（ちい）さな手（て）でも離（はな）れても僕（ぼく）らはこの道（みち）ゆくんだ
即使是小手，即使放开了我们也会坚定地走着这条路

いつかくる日（ひ）は　一番（いちばん）の思（おも）い出（で）を仕舞（しま）って
未来的某天，我们将这段回忆珍藏


季節（きせつ）は移（うつ）り　もう冷（つめ）たい風（かぜ）が
季节再次转移，已是冷风的时节

包（つつ）まれて眠（ねむ）れ　あの春（はる）の歌（うた）の中（なか）で
被包裹着睡去，被那春天的歌声


小（ちい）さな手（て）にもいつからか僕（ぼく）ら追（お）い越（こ）してく強（つよ）さ
即使是小手，也有着在不知不觉间超越我们的坚强

濡（ぬ）れた頬（ほほ）にはどれだけの笑顔（えがお）が映（うつ）った
看那湿润的脸颊里又映有着多少的笑脸

小（ちい）さな手（て）でも離（はな）れても僕（ぼく）らはこの道（みち）ゆくんだ
即使是小手，即使放开了我们也会坚定地走着这条路

そしてくる日（ひ）は　僕（ぼく）らも思（おも）い出（で）を仕舞（しま）った
然后在某天，我们将这段回忆珍藏


小（ちい）さな手（て）でもいつの日（ひ）か僕（ぼく）ら追（お）い越（こ）してゆくんだ
即使是小手，也将在不知不觉间超越我们

やがてくる日（ひ）は　新（あたら）しい季節（きせつ）を開（ひら）いた
然后在那天，新的季节将被翻开

萌L怎么发到这里了，偶直接给你水掉吧。
CLANNAD的音乐一定要顶

店长还注出了平假名呀~~偶可以翻书注好音试试学唱这首歌~~

偶故意发到水区的=v=

好吧，为了庆贺新的水贴诞生

来支持下战友

…………

小小手心这歌好听- -~ 特别是走完CLANNAD后

要我们学着唱吗?

那多翻点TM2野田的歌吧 萌L 好几首偶都超喜欢~

引用

引用第7楼hikari2007于2008-02-22 10:34发表的:
要我们学着唱吗?

要搞个翻唱大赛么？

可惜现在DMBOX FWQ损坏 很多歌的卡拉OK版下不到了

即使翻唱，偶估计可能唱出来会好听的没有几个把

有爱就行

顶 只要有爱

萌L来个激情演绎吧