ときめきメモリアル Girl's Side ～思い出の絵本～ 全員版
発売日 ： 2003年9月26日
绘本内容（全员共通）原案：内田 明理 翻译：cathylee

Die Legende fur Madchen（德：乙女物语）
很久很久以前，有一位王子外出旅行。王子是东方某国国王的儿子，他有俊美的外貌，开朗清明的心地，是个人见人爱的年轻人。
旅行的途中，王子在某个国家迷路了……王子在森林的教会处，遇见了美丽的公主。
“多么美丽的公主啊。”王子对公主一见钟情。
两人每天在森林的教会里见面。
黄金色太阳的夏日，公主随着王子吹奏的笛声歌唱。
银白色月亮的夜晚，两人并肩坐在湖边，谈论着将来，直到月亮消失。
两人深深地相爱着。
然后，这件事被这个国家的国王知道了，非常的生气。
“是谁胆敢欺骗我女儿？马上把他抓起来！”
国王命人抓了王子，问他说：“公主是我眼中的至爱。旅行的王子啊，你想夺走她吗？”
王子回答：“公主是我心中的幸福。公主的爱就是我唯一的愿望。”
“这话不是假的吧？”
“我很愿意接受考验来证明。如果能得到公主的爱，无论怎样的考验我都愿意接受和完成。”
“那么就到遥远的、世界尽头的外国去旅行的吧。如果你可以平安无事归来，那时我就相信你说的话。”
接着，国王就把王子流放到遥远的国家。


往遥远之国出发的那天，面对星眸中溢出泪水、悲伤不已的公主，王子说：“我不得不去旅行。但是，请不要为我悲伤。我的心是属于你的。即使是去世界的尽头，有一天我一定来迎接你。”
王子就朝着太阳沉落的世界尽头、“深色森林”的方向出发了。
那以后，公主每天都在森林的教会为王子的平安祈祷。
她相信，总有一天，王子会来接她……
王子西行，往世界尽头走去。
路上经过了许多不知名的国家、穿越了众多地图上都不标明的山川峡谷，继续着他的旅行。
在荒无人烟的山野上碰见盗贼，与之拚斗过，在陌生的城镇遇见过行骗的坏人。
就这样，来到微风习习的西海岸时，王子比其他的旅人更加贫穷、身着蔽衣。
“只要能够平安无事继续旅行，还有什么担心的呢。”
然后，王子继续往世界的尽头、越过西向的海前行。

王子出发旅行后，国王为了让公主开心，请来了国内巫师术士、以及形形色色的艺人，宫廷里每日每夜召开盛大的宴会。
“公主啊，来听这位艺人的歌声吧。这不是很美的歌声吗？”
“非常美丽的歌声。但是，我只想听到那个人的声音。”
“这位术士如何呢？有什么想实现的愿望吗？”
“我的愿望只是，在旅途中，那个人能健康平安。”
无论怎样高超的献艺，都无法使公主开心。
在国王许可的自由时间，公主就马上前往森林的教会，继续为王子的平安祈祷。

之前没有来访者、地图上也没有任何显示，西行的航海非常严峻辛苦。猛烈的暴风雨整夜不停地继续，神殿般庞大的鬼影徘徊船边，似乎要将船吞没。岛影隐约可见，饥渴感时时折磨着。
就这样，终于到了世界尽头的土地时，长途的航行令王子非常瘦削衰弱。
“我还有脚可以步行，还有什么犹豫呢。”王子迈足，踏入世界尽头的森林。
王子独自往森林深处走去，周围也越来越安静。
夜晚，筋疲力尽的王子正要休息，森林深处，身着绿衣的美丽女子出现了。
“真可怜啊。你非常累了吧？”
“是的，非常累。但是我不往世界旅行不行。为了证明我对公主的爱。”
“你做了恶梦吧？你是这个森林的王子。世界就是这个暗色的森林。”
“怎么会！你不知道那黄金色太阳、银白色月亮的事吗？”绿之王后将王子环抱在膝，轻哄道：“那些全部都是幻觉。这森林很合你心意吧？抱着我的膝，感觉很温暖吧？”接着奏响了竖琴，唱起美妙的子守歌，王子睡着了。那以后每夜，绿之王后都在王子面前出现，在早晨离去。
就这样七天七夜过去了，王子将外面世界发生过的一切，都当作是幻觉了。
如今森林已经被深夜包围，即使到了早晨，也见不到太阳升起。


继续着宴会的王宫宫廷。
有一天，吟游诗人在国王和公主面前吟唱道：“在这世界尽头，绿之魔女的森林深处……”
公主得知后非常震惊，寻问诗人：“这世界尽头的森林，有魔女居住吗？”
“是的，公主。我在世界旅行途中听说了这样的传闻。世界尽头的森林深处住着魔女，被魔女魅惑的人，没有一人能重新回到正常的世界来。失去光明，腿足萎缩，所有的希望都被剥夺，被黑暗所笼罩。”
“啊，我这样待在这里，不知道那个人身体怎么样了啊！”
从那天起公主就一直在教会，夜晚也在那里休息，继续着她的祈祷。
黎明时分，教会的窗边出现了一羽白鸽。
公主看到这羽白鸽的眼睛闪着不思议的光芒，就好像完全了解自己的悲伤一样。
“鸽子啊，鸽子啊，乘着你的翅膀，请把我的心带到那个人的身边。
那个人如果被黑暗包围，请取走我的光明，带到他的身边。
那个人如果倒下了，请取走我的性命，带到他的身边。
鸽子展翅高飞，从窗边飞走，消失在西边的天空。
随即，就好像祈祷真的灵验一样，公主的身体变冷了，眼睛闭上了。
国王召集了国内外各式的名医跟术士。虽然尽心为公主诊断，没有人能治好公主。
公主的身体依然冰冷，眼睛仍然紧闭，只是低语重复着王子平安无事的祈祷。最后为了引见一下那位旅行的王子，国王为使者配了国内第一的栗毛快马，派往世界的尽头。
经过上千个白昼夜晚，疲劳之极的使者带回了悲伤的消息：“已经太迟了。王子已经迷失在世界尽头的森林中了。已经没有人可以救出王子了。”
“也就是说，那年轻人真的到世界尽头去了！那样爱着公主、我的女儿！公主啊，我的女儿啊，请原谅我！我只想为你考虑，眼睛却被黑暗蒙蔽了！看不透真爱所在！”

王子在黑暗的森林倒下了。
在无法视物的黑暗里，身体变冷，腿足萎缩，觉得已经过了漫长的岁月。
在黑暗中看到了小小的亮光。
王子觉得那样的亮光很烦，立刻闭上了眼睛。
接着他听到了呼唤声：“王子啊，你在哪里啊？”“呼唤我的你，是谁啊？”
“我一开始就在你身边，最后也要跟你在一起。”
“我太累了，在黑暗的森林倒下了。这黑暗中，我什么也看不见，腿足也萎缩了。就这样长眠在这里了。”
“我带来了爱你之人的祈祷。祈祷你会远离黑暗，站起来。”听到这句话后的瞬间，王子心中泛起了微微的暖意。那细微如同炭火般的温暖，对王子来说已经是足够了：“我的心中有着公主的爱，还有什么迷惑的呢？”
不久，绿之王后再次出现时，王子站立起来告诉她：“绿之王后，我将继续旅行。”
绿之王后稍稍惊讶，随即温柔地说道：“又做了不好的恶梦吗？我再唱子守歌吧。在这里住着，你不会再受到任何伤害。恶梦已经结束了。”
“也许你说的话是对的。黄金色太阳照耀的夏日天空，湖水中浮现的银色月亮，全部都是幻觉。我深爱的公主蔷薇色的脸颊，她如银铃般的歌声，一切也许都是虚无的幻觉。如果是这样，那我将告别这个世界，继续在那个幻世中旅行。没有爱之喜悦的世界有什么价值呢！”
听到这样的话，绿之王后的美貌开始变丑。
丑陋的容颜斑驳分裂，显出可怕的鳞片。
最后现出原形，是一条长长的，黄色眼睛的大毒蛇。“蛇啊，现在你的阴谋已经粉碎了。以爱的名义，消失吧。”


王宫中，国王守护在公主身边，国中的百姓都来看望。
公主非常受百姓的爱戴，大家都来向临终前的公主告别。
就在比较混杂的时候，一羽白鸽飞入了公主的卧室。侍从慌忙追赶鸽子出去，鸽子却不逃走。
“好了。鸽子也是来跟我女儿告别的。”
国王这样说了，鸽子就飞落下来。鸽子飞落到公主的枕边，告诉公主：“现在苦难的时刻都过去了，旅途就要结束了。很快王子就要回来了。回来迎接你了。祝福你们。”
那鸽子在人们眼中只是羽翼脏乱的鸽子，在公主紧闭的双眼里，那是光芒辉映的御使。
“带我去那个教会吧。”
谁也没有想到，这样银铃般美妙的声音，会再次从公主口中传出。
御使告知，公主在教会中等待着王子。最后，寂静的教会之门，开了。
门后的那个年轻人，非常消瘦的样子，身上的衣服也是破败不堪，但是那燃烧的眼神绝对错不了，正是那位王子。
“公主，我从森林深处回来了。为了与你再次相见……我来迎接你了。”听到了这句话，公主的眼瞳静静地睁开，流出了泪水。流泪的脸颊恢复了蔷薇色，在王子眼中，公主比以前更加美丽动人。
“我的心一直和你在一起。但是，请不要再离开我了。”旅行回来的王子什么都没有带，只是把野外采到的幸运草编成戒指，戴在公主的手上，说：“你就是我心中的幸福。两人从此，永远在一起。”
就这样，公主和旅行的王子在一起了。
就像王子所发誓的那样，两人从此永不分离。

呵呵，觉得很感人呢，谢谢LZ分享

非常不错，收藏。楼主很有爱。

不是說笑，我第一次看的時候真的有淚花
然後往後再看感動依然……
最後的感言是——
「珪！你果然是GS的王子！」
我覺得瑛的童話故事不及珪的美好，感動。
而且我好想聽聽綠川光的演繹這個故事呢。

说起童话故事来GS1是三作里面最好的啦我觉得..
不过GS3小时候的故事很有真实感呢..
GS2嘛..根本就是虐人的吧..

好感人啊！
眼淚都掉下來了
謝謝樓主分享！

LET ME CRY                 

感谢

不是說笑，我第一次看的時候真的有淚花
然後往後再看感動依然……
最後的感言是——
「珪！你果然是GS的王子！」
我覺得瑛的童話故事不及珪的美好，感動。
而且我好想聽聽綠川光的演繹這個故事呢。