《心跳回忆～永远属于你～》中虹野沙希的独白和私语：

《心跳回忆～永远属于你～》中虹野沙希守护小天使独白：
休息日早上（进游戏时女孩的独白也是这个）：
おはよう、今日も根性あるのみよ。（早上好、今天也只需要有毅力。）

休息日晚上：
お疲れ様、また明日、顽张ってね。（辛苦了、明天见、加油啊。）

《心跳回忆～永远属于你～》中和虹野沙希一起看像册时沙希的私语：
开始：
えっ、アルバムなんてあるの？うん、一绪に见ましょう。（啊、还有像册啊？嗯、一起看吧。）

看像册中：
待って、もう少しゆっくり见ない。（等一下、稍微看慢一点嘛。）
思い出が一杯だね。（充满了回忆啊。）
そ、そんなことないよ。（没、没有那回事啦。）
なんだか、ちょっと耻ずかしいね。（不知为什么、有点不好意思呢。）
こうしてみると、あっという间だったね。（这样看来、还真是一转眼啊。）
あたしもそう思うよ。（我也是这么觉得。）
どう、思い出した？（怎样、想起来了么？）
あっ、ケーキでも持ってくるね。（对了、把蛋糕什么的带着去吧。）
覚えてくれたんだ、よかった。（你还记得啊、太好了。）
いろいろあったね。（发生了好多事呢。）
根性より大事なものもあるよね。（还有比毅力更重要的东西呢。）
うん、あたしももう一度行きたいな。（嗯、我也想再去一次啊。）
あなたは知らないでしょうね、このときの私の気持ち。（你大概不知道我那时的心情吧。）

结束：
寝ちゃったの？しょうがないな、风邪ひいちゃうじゃない。でも、いいよ、少しだけなら。（睡着了么？真拿你没办法、这样会感冒的。不过呢、也好、只是一会儿的话。）