父亲节来临之时，放这首歌：

1980年代风靡中国的日本电视连续剧《排球女将》片尾曲《お元気ですかお父さん》（你好吗爸爸）

亲爱的爸爸，你好吗？当我闭上眼睛，故乡的一切就浮现在我的眼前：在驹丘山的棕林里，和小马一起奔跑，和小牛一起玩耍。在北海道的大沼牧场，有令人怀念的湖泊和小山。每当想起故乡的村落，我的心就像火一样燃烧。艰辛也好、痛苦也好，寂寞也好、悲伤也好，眼泪呀眼泪，决不让它流淌。每当打起球儿，青春的力量令我自豪！请你放心吧，亲爱的爸爸，想起了故乡，我心里充满了力量！

附上中日文歌词：

《お元気ですかお父さん》（你好吗爸爸）
作曲：京建辅
作词：八手三郎　
演唱：日高美子

お元気ですか お父さん    亲爱的爸爸 你好吗
目を閉じると 浮びます    闭上眼睛 浮现在眼前的

えぞ松の林の中を    在鱼鳞云杉的森林里
子馬のミニとかけたことを    和小马米尼一起奔跑的情景

北風が吹き抜ける 駒ヶ岳    北风刮着的驹丘
なつかしい あの山にに伝えて下さい    通过令人怀念的那座山告诉我
今 私の胸は燃えています    现在我的心像火一样燃烧

つらくったって 苦しくたって    艰辛也好 痛苦也好
涙なんかは 見せられないわ    不让您看见我的眼泪

白いボール 打ち返すたびに    每当打白色的排球
青春の鼓動を 感じるの    感觉到青春的鼓动

見ていてください お父さん    看啊 爸爸
ふるさとの山に 誓ったんですもの    对着故乡的山发誓

お元気ですか お父さん    亲爱的爸爸 你好吗
目を閉じると 浮びます    闭上眼睛 浮现在眼前的

赤いサイロの屋根の下    红色谷物仓的屋顶下
子牛のモーモと遊んだ事を    和小牛毛毛一起玩耍的事情

春風がさわやかな大沼    有凉爽的春风的大沼
なつかしい湖に伝えて下さい    通过令人怀念的湖告诉我
今 私の胸は燃えています    现在我的心像火一样燃烧

淋しくたって 悲しくたって    寂寞也好 悲伤也好
涙なんかは 見せられないないわ    不让您看见我的眼泪

白いボール うけとめるたびに    每当拿起白色的排球
青春の鼓動を 感じるの    感受到青春的鼓动

見ていてください お父さん    看啊 爸爸
故郷の湖に 誓ったんですもの    对着故乡的湖发誓

つらくたって 苦しくたって    艰辛也好 痛苦也好
涙なんかは 見せられないわ    不让您看见我的眼泪

青い大空 見上げるたびに    每次仰望蓝色的天空
青春の生きがい 感じるの    感觉到青春的意义

きっとできるわ お父さん    一定可以的 爸爸
私の胸に 誓ったんですもの    我在心里发誓