• 无图版
  • 风格切换
  • 帮助
  • Home首页
  • 论坛首页
登录  注册
  • 讨论区
  • 推荐
  • 搜索
  • 社区服务
用户名
热门版块: 
  • 心跳町の溫泉 
  • 东瀛和风 
  • ☆☆☆心跳餐厅☆☆☆ 
  • 游乐园 
  • 动漫别院 
  • Love plus支援专区 
  • wind
  • 个人首页
  • 我的收藏
  • 好友近况
心跳回忆网络 心跳町の溫泉 母亲节来临之时,放这首歌:
  • 上一主题
  • 下一主题
  • 新 帖
复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
大和战士
级别: 光辉一年生
  • 作者资料
  • 发送短消息
  • 加为好友
  • QQ联系
UID: 9965
精华: 0
发帖: 657
学分: 1 点
心跳金币: 5100 円
奖学金: 8 ¥
邪恶度: 0 级
心跳度: 3 ℃
在线时间: 145(小时)
注册时间: 2012-06-18
最后登录: 2025-08-01
楼主  发表于: 2015-05-08 13:01
只看楼主 | 小 中 大

 母亲节来临之时,放这首歌:

《聪明的一休》插曲《てるてる坊主の歌》(晴天娃娃之歌):

黄昏时分,雾霭沉沉;一棵银杏树下,一个身着紫衣的女子,缓缓地转过身子,小心翼翼地张开双臂,期待着孩子扑向自己,眼中流露出母亲对孩子的疼爱;一个满脸稚气、活泼可爱的孩子,眼里满含泪水,飞快地向母亲走去,终于找到了母亲的避风港;夕阳下,母子俩紧紧相拥。雨丝中,晴天娃娃耷拉着脑袋,眼泪止不住地淌下来。发烧的一休满身是汗,守护在一旁的妈妈那焦急的眼神,多么让人揪心啊!如注的暴雨啊,你也在为我伤心吗?妈妈呀,请您别离开我好吗!
【视频】聪明的一休插曲《妈妈的爱》【一休吧】百度贴吧:https://tieba.baidu.com/p/9728005691
附上日文歌词和中文翻译:

《てるてる坊主の歌》(晴天娃娃之歌)
作曲:宇野诚一郎
编曲:宇野诚一郎
作词:矢吹公郎
演唱:增山江威子、藤田淑子

母の小袖の てるてる坊主  这是用妈妈的丝衣做的扫晴娘
まん丸お目目で なにみてござる  一个眼睛大大头又圆圆的扫晴娘
ゆらゆら ゆらり なにみてゆれる  我把它 挂树上 看它随风轻轻晃
母上样 お元气ですか  我亲爱的妈妈 如今你可安好
あの山超えりゃ 里超えりゃ  我的思念 超过山涧 随风吹到村落
里超えりゃ  吹到你的村落

雨に濡れてる てるてる坊主  挂在树上被大雨淋湿的扫晴娘
つるつる头で なに思う  它可爱的光头仿佛想起什么
ひっそり ひっそりぽつんと なに思う  悄悄地 悄悄地孤零零地想着回忆
母上样 母上样  我想念你妈妈 我想念你妈妈
つるつる头に 雨が降る  雨一直下 淋着光头的扫晴娘
雨が降る  大雨一直下

夕日に染まる てるてる坊主  傍晚的夕阳染红妈妈的扫晴娘
あしたのお天气 晴れるかな  它诉说着明天的天气必定晴朗
きっと必ず晴れるでしょ  不知道 你最近的生活有比较好吗
母上样 おやすみなさい  我亲爱的妈妈 你可曾吃饱吗
夕烧け小烧けで またあした  火红的夕阳 正告诉你 今天又过去
またあした  我明天再见你
[ 此帖被大和战士在2025-07-26 08:36重新编辑 ]
顶端
  • 回复
  • 引用
  • 分享
  • 上一主题
  • 下一主题
心跳回忆网络 心跳町の溫泉
http://www.tokimekiclub.org
访问内容超出本站范围,不能确定是否安全
继续访问取消访问

>>Tokimekiclub 十周年风格 v1.0<<
Total 0.010798(s) query 4, Time now is:08-01 17:17, Gzip enabled 沪ICP备06027562号
Powered by PHPWind v7.0 Certificate Code © 2003-09 PHPWind.com Corporation
    Desgin by shiorifujisaki
清除Cookies | Contact us | Wap | Top