新浪：永远的伊苏，BLOG     http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1298572235_0_1.html
消息是我发给他的小纸条的回复


永远的伊苏说： TM4 还没坑，虽然我很久很久都没参与了。。 TM4我只是一个小小的破解，开始时天疯子管的，后来他去埃塞尔比亚，发生了很复杂的事情，据我所知，文本现在是一个人在润色，我也不知道坑了没，总之，有文本的话，我努力导入就是了。。。 问题是，我的留言给花姐，我再催催。。。这悲剧的游戏。。 2011-05-27 21:09 [删除]

唉……TM4，當懷舊與新鮮的小小激情過去後，越來越覺得無可吐槽了

怪物越来越少了，自然就研究不起来了。

必须要汉化，不汉化，就剩几个懂日文的在搞，TM系列在中国会越来越无人问津。

然后就被别人不公平的比较，用1代和其他游戏比。其实2，3，4的一些都很耐玩。

所以我一直在留意TM4的汉化。因为我知道PS的游戏想要汉化，实在是太艰难了。TM4出来之后我就对它抱着很大的希望，希望能够被汉化。

希望还能有汉化，不会辜负广大期待汉化的童鞋吧~

就如传闻，只有一个人在做。

加油呀

简而言之就是不用指望了

要汉化啊，越来越觉得2代比1代耐玩得多啊。

PS：其实我觉得4代的人物不太漂亮。。。

怎么跑到埃塞俄比亚去了。。。。。。。。。。晕啊， 反正可玩性的话一代应该比一代强。

埃塞俄比亚旁边是索马里。

索马里讲日语？

我猜。。。
那位应该不是去索马里吧。。。