依稀念眸

级别: TMC年级长

作者资料
发送短消息
加为好友

UID: 9247
精华: 3
发帖: 8269
学分: 6 点
心跳金币: 5 円
奖学金: 0 ￥
邪恶度: 0 级
心跳度: 13 ℃
: 伊集院レイ愛之守護團
在线时间: 853(小时)
注册时间: 2011-05-17
最后登录: 2015-07-15

90楼发表于: 2011-11-24 19:27

只看该作者 | 小中大

問題是，翻譯機翻不出意思……

顶端

xixi42

级别: TMC年级长

作者资料
发送短消息
加为好友

UID: 8476
精华: 0
发帖: 762
学分: 2 点
心跳金币: 843 円
奖学金: 14 ￥
邪恶度: 0 级
心跳度: 4 ℃
在线时间: 57(小时)
注册时间: 2010-05-10
最后登录: 2019-01-10

91楼发表于: 2011-11-24 19:31

只看该作者 | 小中大

慢慢学咯，虽然我在几年前就有想学的想法了，结果到现在还是只认识50音。

顶端

依稀念眸

级别: TMC年级长

作者资料
发送短消息
加为好友

UID: 9247
精华: 3
发帖: 8269
学分: 6 点
心跳金币: 5 円
奖学金: 0 ￥
邪恶度: 0 级
心跳度: 13 ℃
: 伊集院レイ愛之守護團
在线时间: 853(小时)
注册时间: 2011-05-17
最后登录: 2015-07-15

92楼发表于: 2011-11-24 19:36

只看该作者 | 小中大

語言這個東西呀……

顶端

xixi42

级别: TMC年级长

作者资料
发送短消息
加为好友

UID: 8476
精华: 0
发帖: 762
学分: 2 点
心跳金币: 843 円
奖学金: 14 ￥
邪恶度: 0 级
心跳度: 4 ℃
在线时间: 57(小时)
注册时间: 2010-05-10
最后登录: 2019-01-10

93楼发表于: 2011-11-24 19:39

只看该作者 | 小中大

引用
引用第92楼依稀念眸于2011-11-24 19:36发表的 :
語言這個東西呀……

我觉得日语应该比方言容易学。

顶端

依稀念眸

级别: TMC年级长

作者资料
发送短消息
加为好友

UID: 9247
精华: 3
发帖: 8269
学分: 6 点
心跳金币: 5 円
奖学金: 0 ￥
邪恶度: 0 级
心跳度: 13 ℃
: 伊集院レイ愛之守護團
在线时间: 853(小时)
注册时间: 2011-05-17
最后登录: 2015-07-15

94楼发表于: 2011-11-24 19:47

只看该作者 | 小中大

北京柴火妞表示，只會普通話，一種方言都不會……

顶端

xixi42

级别: TMC年级长

作者资料
发送短消息
加为好友

UID: 8476
精华: 0
发帖: 762
学分: 2 点
心跳金币: 843 円
奖学金: 14 ￥
邪恶度: 0 级
心跳度: 4 ℃
在线时间: 57(小时)
注册时间: 2010-05-10
最后登录: 2019-01-10

95楼发表于: 2011-11-24 19:48

只看该作者 | 小中大

我在考虑要不要吐槽，北京话在北京以外的人听来也算方言。

顶端

依稀念眸

级别: TMC年级长

作者资料
发送短消息
加为好友

UID: 9247
精华: 3
发帖: 8269
学分: 6 点
心跳金币: 5 円
奖学金: 0 ￥
邪恶度: 0 级
心跳度: 13 ℃
: 伊集院レイ愛之守護團
在线时间: 853(小时)
注册时间: 2011-05-17
最后登录: 2015-07-15

96楼发表于: 2011-11-24 19:58

只看该作者 | 小中大

老北京話和普通話素有區別的……

不過現在北京人講的基本和普通話沒啥區別了…… 北京的人口，祖籍是老北京的很少的說……

據說，北京以外的人還是能聽出些京腔，北京人自己覺不出來……

我老爸經常出差，北方人一講話他就知道是哪兒的人，南方話不一定聽得出來。他說，普通話說得最好的不是北京的，是哈爾濱的……

顶端