召唤英语达人帮偶看看

偶星期二收到封英文E-MAIL，本人英语不佳，只能看懂个大概，召唤个英语达人帮偶看看
全文如下：

Genuine Assistance neened
Dearest,
Contact me on private email

I know this mail will come to you as a surprise since we have not had
previous correspondence, please bear with me. I will really like to have a
good relationship with you, and I have a special reason why I decided to
contact you.
I decided to contact you because of the urgency of my situation here after
surfing the net for the reason which I contacted you, I am Miss Jenna
Mustafa 19 years old girl from Liberia, the only daughter of Late Malik
Mustafa the deputy minister of national security under the leadership of
president Charles Taylor who is now in facing murder charges, my father
was killed by government of Charles Taylor, he accused my father of coup
attempt against his government.

I am constrained to contact you because of the maltreatment I am receiving
from my step mother. She planned to take away all my late father's
treasury and properties from me since the unexpected death of my beloved
Father.
Meanwhile I wanted to escape to the Europe but she hides away my
international passport and other valuable travelling documents. Luckily
she did not discover where I kept my fathers File which contains important
documents.

So I decided to run to the refugee camp where I am presently seeking
asylum under the United Nations High Commission for the Refugee herein
Abidjan Cote D’Iovoire where my late father deposited some amount of money
in a bank. I wish to contact you personally for a long term business
relationship and investment assistance in anywhere in the world.
My late father deposited the sum of US$ 4 million (Four million united
state dollars) in one of the leading bank with my names as the next of
kin.

However, I shall forward to you with the necessary documents on
confirmation of your acceptance to assist me for the transfer of the money
to your account, and investment of the fund. As you will help me in an
investment, and I will like to complete my studies, as I was in my
secondary school, when the crisis started.
If you are willing to help me in this, I will like to have your full
contact as well as your
Phone and fax number.
Your full names and country name
Your age and your passport or identity.

I am not on phone but I will give you the number of the Rev priest in the
camp so that you can call me through his phone number. I am waiting for
your urgent and positive response. Please do keep this only to your self
please I plead you not to disclose it till I come over to your country
after the transfer.

Contact me on private email
Yours Sincerely Jenna,
Nice day.


……………………………………………………………………………………………………………………

真正帮助neened
亲爱的，
与我联系上私人电子邮件

我知道这个邮件会来找你作为一个奇怪，因为我们还没有
以前的书信，请原谅我。我真的很想有一个
良好的关系，与你，与我有特殊原因，我决定
与您联系。
我决定与您联系，因为迫切需要我的情况后，在这里
网络冲浪为理由，我所接触的你，我很想念珍娜
穆斯塔法19岁的女孩来自利比里亚，唯一的女儿晚马利克
穆斯塔法副国家安全部部长的领导下，
查尔斯泰勒总统的人现在面临谋杀指控，我的父亲
被杀害的，政府的查尔斯泰勒，他指责我的父亲的政变
企图对他的政府。

我约束与您联系，因为虐待我收到
从走出我的母亲。她打算把我所有的已故父亲的
财政部和性能，从我身上，因为意外死亡的，我心爱的
父亲。
同时，我想逃离到欧洲，但她躲在离我的
国际护照和其他有价值的旅行证件。幸亏
她没有发现我遵守我父亲的文件，它包含重要
文件。

所以我决定运行到难民营，我在哪里，目前寻求
庇护下，联合国高级专员难民此处
阿比让科特迪瓦iovoire那里先父存入一定金额的钱
在一间银行。我想联系你亲自为长期业务
关系及投资协助，在世界上任何地方。
我的已故父亲存入的款项400万美元（ 400万美
国务院美元） ，在其中一间主要银行与我的名字作为未来的
健。

然而，我会期待与你的所需文件
确认您的验收，协助我为转让钱
到你的账户，基金的投资。正如你会帮助我，在一个
投资，我会想完成我的研究，正如我在我
中学时，危机开始了。
如果你愿意帮助我在这，我会喜欢有你的全
联系方式以及你
电话和传真号码。
你的全名和国名
你的年龄和你的护照或身份证。

我不上的电话，但我会给你多少冯智活牧师在
营，让您可以打电话给我，通过他的电话号码。我等待着
你的紧迫和积极响应。请不要把这个只有你的自我
请我恳请你们不要透露其直等我回来给你的国家
移交后。

与我联系上私人电子邮件
此致珍娜，
尼斯一天。

华丽的google翻译

部分翻译的很让人郁闷

…………

萌潭收到了很神奇的东西

真的很神奇
真的假的啊

…………

它绝对是假的

关键词：总统，谋杀，非洲，逃离，联合国高级专员，400万美元，美国国务院

某人似乎来头不小啊

偶也觉得貌似是假的~~

的确
收到时发现寄出地是南非纳闷死
马马虎虎看过一遍后吓死

…………

の~~~不会是SOS求救信~~错发到你的手上！！

有这么严重吗

…………

總覺得這是詐騙信件，我的雅虎信箱不知收过多少這種信，都被我D掉了。XD

哦~~那么谭前辈可以安心的瞄~~就当作大大的SURPRISE

- - 非中文邮件一律无视

连BB都召唤到