转个帖子，汉化LP的人发的

现在果然伸手党是最NB的

原帖：http://www.cngba.com/thread-18588522-1-1.html


  谁说平安夜发？？谁说圣诞发？？我没说吧？？难得收尾了，之后的进度也不用再编辑了，大家高兴做个视频出来，让大家和我们一起感动下，不至于吧....各位玩家。要补丁，你确认要....呵呵，我能给你，我有个半成品补丁，给你你玩的也不爽啊？？你只会吐血.....

  问我汉化怎么这么慢？？行，我告诉你们。GALGAME哪款不慢一点？全部剧情对话，文本有4MB。并且文本里很多句子翻译起来很困难。有的地方一没上下文，二没主语，你说怎么翻？我是不是要多检查下？？什么，你说前阵子不是说文本好了么？呵呵。谢谢你一直以来的关注，希望你能继续支持。于是正当我兴高采烈地查看文本时，非剧情文本接近400k被查出是机翻。呵呵，我又被别人玩了，于是和一个翻译连续熬夜到晚上12点并修改了4天终于搞定。

  今天圣诞节，先恭祝大家圣诞快乐。刚上线，管理员就亲切地对我说：bus那边有人要我去死。这不行，没出补丁我哪敢死，不然死了都要被骂到从棺材里蹦出来。说要CG汉化组解散？呵呵，你们不用这样吧，我告诉你们去版务或汉化区联名叫我“坂田十四郎”滚出汉化组就成，可以说我影响汉化组声誉。

  总之，为了汉化love plus我得罪了不少人，组里的新人翻译们我是得罪了的，玩家那自不必说。能出补丁我不发布留着干嘛？那肯定是不能发啊。汉化慢工出细活，更何况这游戏文本很难搞。另外这是个小插曲，11月底我病了，在床上躺了近半个月，文本全在我手上，这也影响了汉化。当然，我身体算什么啊。是不是，即是快死了也要在电脑旁边给我边嗑药边翻译去。呵呵，一大部分人估计是这样想的吧....我笑而不语。

  最后，要问我什么时候发？我该怎么说呢？我现在都不敢说话，一说话就会有部分人给翻译成另一种语言，就像1111那天一样，我说是“有可能”的话光棍节发，没说一定要，于是有人就在各大论坛说：哎呀，汉化组发话了，1111铁定发。我同样笑而不语。到至今我发倒计时视频，又有人说平安夜啊，圣诞节发。我再次笑而不语。小白嘛伸手党嘛，我也是。但是您能向我这样少说话不？绝对会让您玩到游戏的，放心。游戏补丁我们会尽快放出，不会拖到情人节那天的，等测试ok一定速度发，大家的热情对我们是种压力也是种鼓励。

  最后的最后，感谢大家一直以来的关注。虽然有支持的，也有开骂的。但是还是感谢各位对本游戏汉化的关注。今年过节我不寂寞，很多人都祝我去死，呵呵，很可惜本人才21，生活品行良好，无不良嗜好。估计一时半会死不了的。

  另外我还有点抱怨，一是对bus的一点抱怨，本人同时身为CG汉化区版主，自执掌版区以来，凡是对任何汉化组恶意中伤的帖子，我都会关闭并且的对发布者加以警告。可是bus确视而不见。当然，每个论坛的管理不一样，我没权说什么。只是想说，都是汉化的，虽然有所摩擦过，但是同样知道汉化的甘苦。有时候咱们也是不是讲点人情？二是对那些乱说话的人，不要对论坛上有头衔的用户主发言加以分析及注解，因为他们一不是负责，二有可能是玩笑话，三是对某些人的愤慨。另外，为什么这段话我不早点对外公布？上面不是有解释么？？我在修改机翻文本，连续4天没日没夜在赶，哪有时间上论坛？

  感谢各位一直关注本游戏汉化，我们会尽快放出补丁，大家等了这么久，不在乎最后几天吧？



一上线就接到了圣诞祝福。

嘛，曾经，叫偶去死的人也多了去了 8过李大师说了，只要你活的比你的敌人长寿，你就赢了——咱有信心和他们比看谁活得久

好孩子，发好人卡一张鼓励~

現在伸手黨威武

    
以前单单认为领导不好当，动不动就被手下咒骂
现在觉得人都不好当，稀里糊涂就被咒了。。。。

伸手党都是惯出来的，啥时候汉化组集体无限期罢工看他们怎么办

嘛
好同情那孩子。

不过
说真的，我们的虹色青春。。。人民有罪

话说B突然想说粗话，不过在和谐之光的照耀下，B决定不说了

支持BB偶尔爆爆粗~
现在的伸手党都跟别人欠他们的似的，无语~

哎，谁都不容易，所以很多人其实是借着某个由头发泄自己在现实世界中积累的不满，就好像天朝的那些群体事件一样——无所谓惯不惯，只是这个世界太疯狂