译文：所谓的“水手领”是指将颈部周围都遮住的大领口。因为水手服原本是海军士兵的军服，所以据说有通过将领子在脑后竖起，从而在风声很大的军舰上也能更容易听到周围的声音这样的目的。领巾是将水手领子翻起然后系上，但是因为从领子的后面能够偶尔瞥见露出的领巾的话会显得比较时尚，所以将水手领调整到能露出系上的领巾的大小。

译文：海军服的上衣里面即使是夏天也穿着吊带背心是很正常的，因此，即使把上衣卷起来也不太可能看得见肚脐。每个学校也会规定穿哪类内衣，但是，至今也很少有进行服装检查的学校，所以，穿着的人好像还是很少。

译文：裙子太长了就显示不出可爱，所以有很多人都把它弄短了穿。只是，如果把裙子剪了的话，就无法通过学校的服装检查了。使用了将腰围部分折起来调整裙子的长度这样的小技巧。还有，虽然从表面上来看只是普通的裙子，如果将上衣脱掉的话俨然就是无衫连衣裙了。

回校长~~~
只翻译了一点点~~
    

个B认为，这些图应该完整翻译才能达到YY的效果，期待LZ华丽地更新