心跳回忆29周年并诗织女神45周岁生日快乐！

五月的鲜花献给你、亲爱的诗织大小姐！心跳回忆永恒经典、诗织女神生日快乐！

《Happy Birthday》

作曲：白川明
编曲：上杉洋史
作词：さゆ鈴
演唱：菅原祥子

歌词：

今日逢えるかな 何気ないTEL    今天能见面吧 不经意地打电话给你
あなたの声で 様子うかがう    从你的声音 揣测你的情意
突然に誘い出す    突然提出约会
思いついたように    就好像不加思索那样

2ヶ月遅れ 同い年なの    我们是同年 只差两个月
待ちに待ってた あなたのバースティ    一直在约定的地点等待着你的生日
忘れてるフリさえも    连忘记的闲暇也没有
計算通り準備OK！    就如计算好的那样准备OK！

Happy Happy Birthday To You    祝你生日快乐
約束はいつもの場所    约定在老地方见面
Happy Happy Birthday To You    祝你生日快乐
ちょっと遅れてじらしてみる    试着迟到一下让你焦急一下

生まれた時間 ママから聞いた    从妈妈那里听来出生的时间
あと3分で ホントのバースディ    还有三分钟就是真正的生日了
ごめんねと駆け出して    只说了句对不起就跑了出来
腕を組んでカウントダウン    手挽着手开始倒计时

Happy Happy Birthday To You    祝你生日快乐
驚かせてみたかった    好想让你惊喜一下啊
Happy Happy Birthday To You    祝你生日快乐
出逢って初めてのバースディ    这是我们相遇以来的第一个生日

Happy Happy Birthday To You    祝你生日快乐
カレンダーをめくるように    就像在挂历上画上圈圈那样
Happy Happy Birthday To You    祝你生日快乐
思い出が歴史に変わる    回忆成为了历史

Happy Happy Birthday To You    祝你生日快乐
二人分の記念日が    我们两个人的纪念日
Happy Happy Birthday To You    祝你生日快乐
どんどんこれからふえてゆくね    从今以后也要慢慢增多呢

收录CD：
心跳回忆《月刊No.18》(1998/01/01)
心跳回忆《Vocal Best Collection6 Final》(1998/03/27)
菅原祥子《Sati's-faction》(1998/06/26)

真不容易，难得回一次贴，是你的。